C-bizalmas, MTI-csíkos, a szombathelyi Epén Sav, avagy sajtószabadság és a cenzúra

ugytudjuk.hu 2021-04-20 07:06:58
1969-ben a cenzúra „áramszünete" nyomán a szabad sajtó árnya szinte azonnal megvillant. Még ha csak egyetlen alkalomra is.

„Trabantomat műtrágyára cserélném, szart szarért jeligére" – ez a kissé trágár (ál)apróhirdetés a megyei pártlap 1969-es szilveszteri különkiadásában, az Epén Savban jelent meg. Mára elhíresült és szállóigévé vált a szösszenet, bár se Trabant, se békebeli pétisó.  

A szombathelyi Epén Sav az új mechanizmus terméke volt. A fővárosban Népszabi néven adtak ki hasonló alkalmi lapot a Népszabadság tollforgatói. 1969-et írunk, liberális folyamatok zajlanak (még) a kádári gazdaságban és a kultúrában. Nyugati filmeket vesznek és vetítenek, pezseg a színházi élet, Nyugat-Európában koncertezhetnek a menő beat-együttesek, az Illés, az Omega, az LGT.  

Fotó: ugytudjuk.hu

Mindebbe még az is belefért, hogy a szombathelyi Isis bárban a vetkőző táncosnőnek végképp nem volt takargatni valója... A cenzúra „áramszünete" nyomán a szabad sajtó árnya szinte azonnal megvillant. Még ha csak egyetlen alkalomra is.  

Az Epén Sav máig sok tanulsággal szolgál. A benne megjelenő, merész aktfotók szembe mentek a szocialista prűdériával, mint ahogy az említett apróhirdetés is. Mindenki szeretett volna nyugati autót venni, tudva, mennyivel jobbak az NDK-s „csúcstechnológiánál".

Fotó: ugytudjuk.hu

A szövegek az újságírók öniróniájáról is árulkodtak. No és arról, hogy sokszor nem az a képlet, ami a táblára írva vagyon. Mielőtt azt gondolnánk, hogy tömegek élvezhették a friss hangot, el kell mondanunk: csak azok, akik csinálták és akiknek csinálták. A szerkesztőség tagjai, hozzátartozók, néhány nyomdász (akik aztán kicsempésztek pár példányt), a pártapparátus felső köre. Száznál nem több ember.

Aztán a cigaretta szünetet tartó cenzúra visszatért. 1970-től ismét jöttek a termelési riportok, munkasikerek, átadások, avatások, a rendszer mindenben megnyilvánuló felsőbbrendűsége. A propaganda kőfalán valamicskét maximum a Szabad Európa Rádió lazíthatott, lázíthatott.  

Volt azonban egy szegmens, ahol nagyjából a sajtószabadság ismérvei uralkodtak. A Magyar Távirati Iroda (MTI) bizalmas kiadványairól van szó. Gyakorlatilag belső használatra szánt anyagok voltak, többnyire fordítások, de néha kiszivárogtak. Az olvasói kört, felső pártutasításra, az állambiztonság illetékes osztálya határozta meg.  

A Belső használatra! – hálózat egyik fontos eleme volt a Cikkek a nemzetközi sajtóból, másként „C"- bizalmas. A zöld újság a nyugati országok sajtóját szemlézte, meghatározott tematika szerint. Gazdaság, kultúra, külpolitika éppen úgy szerepelt benne, mint mélyebb ideológiai, filozofikus elemző írások (Marcuse, Antonio Gramschi, Szaharov). A C-bizalmasba bekerültek a Kádár-rendszert bíráló, külföldi cikk fordítások is.

Fotó: ugytudjuk.hu

A kiadványt a pártapparátus vezetői és tagjai, valamint nyelveket beszélő vállalatvezetők, külkereskedők, orvosok, tudósok, vezető művészek, ismert újságírók kapták meg, úgy 10-15 ezer fő. Gyakorlatilag ez a kiadvány testesítette meg a „sajtószabadságot" az országban – az ország nélkül.

Szintén az MTI lefordított anyagait tartalmazta az Ifjúsági cikkek a nemzetközi sajtóból és a Cikkek a szocialista sajtóból című, két belső körös lap is. Előbbi hasonló stílusban és szerkesztéssel jelent meg, mint a C-bizalmas, azzal a lényeges különbséggel, hogy kizárólag a nyugati ifjúsági mozgásokra figyelt.

Ez érthető is volt a hatvanas évek végén, amikor diáklázadások söpörtek végig a világon. Kádárék úgy ítélték meg, hogy jobb felkészülni és megelőzni a forrongást. Így egyfajta „oktatási eszköz" is lehetett ez a kiadvány. 

A Cikkek a szocialista sajtóból kevésbé volt zártkörös, de azért érdekes dolgokat tudhatott meg belőle az, akihez eljutott. Az érdekessége abban rejlett, hogy megtudhatta olvasója, mit gondolnak rólunk a „testvéri szocialista országok", illetve a sajtójuk. Általában dúló barátság, közös győzelmek, az imperializmus legyőzés dominált, de akadtak unikumok is.

Mint az a cikk, ami a szovjet Komszomolszkaja Pravdában riportnak álcázva jelent meg a hetvenes évek közepén Budapestről. A fővárost „nyüzsgő" helyként jellemzik, ahol sok a „csillogó kellék". Megállapítva, hogy „a magyarok szeretik a látványosságot, néha eltúlozzák a dolgokat". Ez már-már bírálatnak számított, persze elvtársinak...

Fotó: ugytudjuk.hu

A legfontosabb – és legforróbb – MTI kiadvány a mindössze párszáz példányos, úgynevezett „csíkos', hivatalosan MTI-bizalmas volt. Az előnevet azért kapta, mert címlapján széles piros csíkkal jelent meg, számozottan. Összefűzték (kremmelték), a kiadott példányokat iktatták, elolvasás után elzárták. 

A „csíkos" azokat a külföldi információkat tartalmazta, amelyek stratégiailag érinthették az országot, annak vezetését, vagy a KGST-t, a Varsói Szerződést. .

Ilyen bizalmas hír volt például a szovjetek afganisztáni kudarca, Corvalan chilei kommunista vezető kicserélése, vagy a Varsó Szerződést érintő katonai balesetek, kémek lebukása, titkos kísérletek. Mindebből a pártsajtó semmit sem közölt.  

Fotó: ugytudjuk.hu

Visszatérve a vasi villanáshoz, az Epén Sav igazi jelentősége abban rejlett, hogy egyáltalán megjelent. Így demonstrálhatta, hogy létezhet egy másik világ, abban pedig egy másféle nyilvánosság. Így vált a szilveszteri (ön)paródia akaratlanul is ellenzékivé.

De ezt csak kevesek vették észre, ha ugyan. A vicces „arcoskodásnak" inkább az volt a következménye, hogy néhány kifigurázott megsértődött, a kollégák szerint „nem értette a viccet".

De ezzel nem voltak egyedül a Trabantok országában. 

Szólj hozzá!

Hajsza a dúsabb frizuráért: visszanyert önbizalom

Megfigyelte már, hogy a mai rohanó élet milyen hatással van a megjelenésére?

9%-val vezet a Tisza a Fidesz előtt

A Publicus friss felmérése szerint a két nagy párt mellett a Mi Hazánk, és a DK is bejutna a parlamentbe.

20 millió forintot a belvárosra, 82 millió forintot a tanuszoda rendbetételére költhet el Körmend a Versenyképes Járásokból visszakapott pénzből

A polgármester szerint 100 milliót nyertek, az ellenzék szerint 64 millió forintot veszítettek a város költségvetéséből.

Börtönbe csukatná az ügyészség a szombathelyi szatírt

A férfi három különböző alkalommal, Szombathely nyilvános közterületein ittasan a nemi szervét szeméremsértő módon mutogatta és önkielégítést végzett.

Közösségi média szövegírás: hogyan hozzuk ki belőle a legtöbbet?

Bizonyára sokan tapasztalták már azt a különleges pillanatot, amikor egy közösségi média bejegyzés megállítja őket a szokásos pörgetés közben.

Vádat emeltek Sopronban egy férfi ellen, aki többször bántalmazta, majd a szakítás után meglopta a barátnőjét

A vádlott már ült korábban, de ez sem tántorította el attól, hogy kapcsolatuk alatt többször ököllel arcon üsse a sértettet. 

Tedd különlegessé a lánykérést és az esküvőt elegáns limuzinnal!

Az eljegyzés igazi mérföldköve lehet egy kapcsolatnak, és egy jól megtervezett lánykérés örök emlékké válhat. Mi is lehetne ennél romantikusabb, mint ezt az eseményt egy exkluzív autóban átélni? A limuzin nemcsak egy kényelmes és stílusos szállítási eszköz; általa teljesen új szintre emelheted az élményeket.

Kőszeg és Körmend együtt pályázik a Kastélyút Programba

Akár 300 ezer euró is érkezhet az Alpokaljára, turisztikai programra.

Palotai Károly emlékoszlopot avattak Győrben 

A focistaként és játékvezetőként is csúcsra ért legendát, emberségéért szerették igazán. 

37 ország 170 sportolóját várják Szombathelyre

Argentínából, Ausztráliából, Új-Zélandról, Bangladesből, Kínából, Kolumbiából, Hongkongból, Indonéziából, Indiából, Jamaicából, Mongóliából, a Dél-afrikai Köztársaságból és Tajvanról is éreznek sportolók.

Ingyenes hétvégi programokat ajánlunk Győrben

Sport, koncert, szüret, mozi, jó idő, mi kell még?

Négy generációs vendéglátós család volt, most mégis bezárták a szombathelyi Május 1 vendéglőt

Az adó és az adminisztrációs terhek késztették erre őket. Most vendégházként üzemel tovább az épület.

A motorok világítása: hatékonyabb és biztonságosabb megoldások

Valaha gondolkodtál már azon, hogy milyen fontos szerepe van a motorokon alkalmazott világításnak?

Hamis Labubu szállítmányra csaptak le a NAV-osok

A fináncok több mint 43 ezer darab hamis játékfigurát és kiegészítőt találtak a Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren.

Magyar Péter: Orbán háromszor buktatta le magát Hont András propagandistánál. Mennie kell. Menni fog.

A TISZA szerint nyilvánvalóvá vált, hogy milyen közpénzpazarlás folyik.