Fegyverekről, drogról és k*rvákról szövegelnek Lenkai Nóra kampányvideójának aláfestő zenéjében

Farkas Bazsi 2024-03-03 10:00:00
Nem volt egy szerencsés dalválasztás.

A szombathelyi Fő téren sétálgat a körzet leköszönő fideszes képviselőjével Lenkai Nóra, a kormánypártok helyi polgármester-jelöltje. Néhány napja került fel ez a videó Lenkai közszereplői oldalára. 

A videóban semmi különös nem történik, a politikus jelölt beszélget néhány járókelővel, aztán betérnek egy helyi üzletbe, majd megtekintenek egy emléktáblát az egyik épület homlokzatán.

A videó vágása profi munka, az aláfestő zenére mozognak ide-oda a szereplők.

Azonban maga a dal az, ami megütötte a fülünket.

Egy úgynevezett mashupról van szó, ami több dal egyvelegeként alkot egy új egészet. Ebben az esetben David Guetta Memories című dala adja a fő gerincet, de belecsempészték Rick Astley örökzöldjét, a Never Gonna Give You Upot a dalszöveget pedig Migos és Lil Uzi Vert 2017-es Bad And Boujee című dalából mixelték a trackbe.

Ez maga a végeredmény:

Csakhogy az elsőre valóban fülbemászó dal szövege elég komoly kijelentéseket tartalmaz.

A dalszovegek-magyarul.hu-n található nyersfordítás alapján a következő sorok stílusában született a dal:

"Marihuánát szívunk a zárt autóban (marihuána)
Megbaszom a kurvádat, aki egy kiéhezett ribanc (ribanc)
Drogot árulok az utcasarkon (sarkon)
A semmiből jöttünk és váltunk valakikké nigger (hey)
Nem bízok senkiben, akinek a ravaszon az ujja (senkiben)
Felhívom a bandát, és ők jönnek és elkapnak (banda)

(...)

Az orrod előtt nyúlom le a nődet (tőled)
Kurva én egy kutya vagyok, vaúú (grr)
Kitágítom a ribancok pináját (hey)
Bepattanok a porschémba, whoo (skrt)
Szólok annak a kurvának, hogy jöjjön és kényeztessen"

Kétségtelenül nem volt egy szerencsés dalválasztás, bár az is lehet, hogy Lenkai maga nem is értette, hogy miről szövegelnek a rapperek a videója alatt. Ahogy arról korábban beszámoltunk a 2006-ban szerzett háztartásökonómia-életvitel szakos főiskolai tanári diplomáját eszperantó középfokú nyelvvizsgával kapta kézhez. 

Támogasd a hatalomtól független újságírást!

Bár a kormánymédia megpróbálja elhitetni, hogy a tőlük független szerkesztőségek úsznak a pénzben ez közel sincs így.

Amennyiben neked is fontos, hogy sokáig legyen még a hatalmat ellenőrző hang, akkor támogast adománnyal a mi munkánkat is segítő Nemzeti Újságírók Demokratikus Egyesületét.

Adományodat ide utalhatod: 10918001-00000113-44920004.

Köszönjük!

Szólj hozzá!

A különleges nyári italok megdobják a forgalmat!

Vendéglátósként lényeges szempont a bevétel, nyáron pedig nincs is más dolgod, mint hogy mutatós és finom hűs italokat kínálj a szomjas vendégek számára. Olyanokat, amikért újra és újra el fognak jönni hozzád és nem csupán egy felejtős hely leszel a napjuk során.

A Nemzeti Választási Bizottság szerint semmilyen jogsértést nem követett el a Savaria Fórum

Jagodits Zsuzsanna, a Fidesz-KDNP szombathelyi képviselőjelöltje panaszolta be az önkormányzati lapot. Az NVB most minden korábbi “állva maradt” panaszát lesöpörte az asztalról.

Melyek egy számítógép fő alkotórészei?

Számítógépvásárlás előtt állva mindenki igyekszik alaposan felmérni, hogy mit tudnak az egyes modellek, ehhez viszont tisztában kell lenni azzal, hogy mire jók a különféle alkotóelemek. Cikkünkben bemutatjuk, mire érdemes figyelni az alkatrészek tekintetében. 

A szombathelyi Fidesz önkormányzati képviselőjelöltje a kézilabdával támadja a szombathelyi városvezetést

Pődör Zoltán szerint mivel nem engedik be őket az Arénába így nem kapnak licencet. A városvezetés arra hívta fel Pődör figyelmét, hogy az általa kért ingyenes használat ügyében csakis a közgyűlés jogosult dönteni.

Karácsony lemondta az ATV által szervezett főpolgármester-jelölti vitát

Vitézy és Ungár Péter szerint is mondvacsinált indokot húzott elő.

A Győri Ítélőtábla helyben hagyta a csepregi kegyetlen szülők ítéletét

Az anyát 18 év, az apát 16 év fegyház-büntetésre ítélték.

Idén is megrendezik Szombathely főterén a Quadrille Fesztivált

Több száz fiatal táncolja a négytételes francia négyest május 17-én, pénteken a szombathelyi Fő téren.

Ne féljünk tőlük, ne üldözzük az ártalmatlan tőrösdarazsakat!

Ráadásul az óriás tőrösdarázs védett, természetvédelmi értéke 50 ezer forint.

Pars Krisztiánnak megtiltotta a Fidesz, hogy vitázzon

A szombathelyi Derkovits-városrész jelöltjeinek választási vitája elmarad, de szociális ügyekben azért lesz egy kerekasztal beszélgetés.

Milyen anyagú kádat válassz, ha sokáig élveznéd a szépségét és a kényelmét?

Az otthonok egyik legintimebb helyiségei, a fürdőszobák kialakítása során számos szempontot kell mérlegelni annak érdekében, hogy olyan hellyé tegyük, ahol szívesen töltünk időt, és amelyet hosszú évtizedekig élvezhetünk. 

Ungár Péter: Amelyik vitára meghívnak, arra elmegyek

Az LMP EP listavezetője szerint, aki nem megy el vitára, pedig meghívják, az nem méltó a választópolgárok bizalmára.

Évi 300 millió adóforint megy el a Haladás Sportkomplexum működtetésére

A Haladás VSE tavaly és idén is 250 millió forintnyi közpénz támogatást kapott.

Miről ismerhetjük fel a minőségi CBD olajat?

Amikor valamilyen táplálékkiegészítővel, illetve annak a szedésének a gondolatával kacérkodunk, akkor lényeges kérdés az is, hogy hogyan válasszuk ki azt a konkrét terméket a sok közül, amit majd fogyasztani fogunk.

Haragosa telefonszámával hirdetett szexuális szolgáltatást

Zaklatás miatt egy év szabadságvesztés is lehet a büntetés.

Napos, gomolyfelhős idő lesz szerdán

A legmagasabb nappali hőmérséklet 21 és 26 fok között várható.

Választási plakátoknak látszó nem választási plakátok lepték el Szombathelyt

Vajon mit szól majd a hatóság a gyógyászati fű legalizációjáért lobbizó hirdetésekhez?

Az igényes férfiak bőrcipőt viselnek, és megfelelően gondozzák lábbelijüket

A bőrcipő viselése egyfajta presztízs a férfiak számára, de mindenképpen magas szintet képvisel a lábbelik piacán. Ez annak köszönhető, hogy a bőr megmunkálása drága, illetve az anyag rendkívül kedvező tulajdonságainak is. 

Ungár Péter megint beszólt Karácsony Gergelynek

Az LMP társelnöke szerint az ellenzék sikeres polgármestereinek győzelmét veszélyeztető jelöltek is felkerültek Karácsony listájára.