Hajnali vacogás, éjjeli izzadás volt a menetrend

ugytudjuk.hu 2020-06-07 10:55:00
Miért jártak a szombathelyiek a rendszerváltás környékén a tarvisioi bőrpiacra, és mi van ma ott?

Minden kornak megvan a maga személyes története, amely, ahogy múlik az idő, vagy nemesedik, vagy megpenészedik. 1990-ben sok minden tűnt nemesedőnek, közte a gyorstüzelőnek nevezett bevásárló túrák. Azért a jelző, mert 24 óra alatt minden lejátszódott.

A szombathelyiek első számú célpontja az osztrák-olasz határon elterülő, de már olasz Tarvisio bőrpiaca, az 1957-ben alapított Del Mercato volt. Előtte Isztambulban seftelt a kádári középosztály, de sokuk nem bírta a hosszú utat, amelynek bónusza a bolgár határőrök által elkövetett utas-csuklóztatás volt. Hajnali négy körül. Idővel a török bazárosok is elszemtelenedtek, rezet sóztak aranyként Dobó büszke népére.

Nagyot fordult a világ, Jumurdzsákék mára a barátaink. Még jó, hogy áll az egri várrom, legalább ott el lehet elmélkedni a haszonelvű pálforduláson... Szóval Isztambult a szombathelyi világjárók  is lecserélték. Előbb a jugoszláv Muraszombatra (oh, azok az illatos vegeták, álmárkás farmerek és lemásolt nyugati csokik, meg a Cézár konyak), majd Ausztriára fordult a tekintet. Mr. Elektro Seper, amit lemásolt Mr. Elektro Lakatos és társai. A rendszerváltás utáni 2 évben 4 milliárd dollár hasznot hoztak a sógoroknak. Irdatlanul sok pénz ez még ma is.

Aztán képbe jött és szinte berobbant a tarvisiói bőrpiac. 1989-1993 között több mint 10 ezer vasi látogatta meg az intézményt, nem véletlenül. Amíg itthon csaknem egy havi fizetésbe került egy jó minőségű bőrkabát, addig ezen a pénzen két-három darabot is vehettek „olaszba”. Igaz, nem csúcsminőséget, de mégis. Bőrkabát az bőrkabát.

A járatok a Vasútállomás elől startoltak hajnalban, a csípős idő ellenére sok volt a pólós utas. Ők voltak a „fazonok”, akik a vámot elkerülendő, egy kabátot visszafelé magukra vettek, egyet pedig elszámoltak. Az éjjeli érkezés szó szerint fülledtre sikerült, mivel a bőr tartotta a hőt, márpedig a buszon ha más nem is, de meleg az volt.  

– Gyere magyar, itt a szerencséd! – általában ez volt az árusok vezérszólama. Csak úgy lengtek a kabátok, farmernadrágok, táskák a huzatos folyosókon – mert akkor még az egész piac, úgymond,  „lebegett". Tulajdonképpen egy méretes lengyel piac épült itt ki – olasz módra. Amúgy az árusok többsége is lengyel volt... A gödrös parkoló tele volt buszokkal, az utcáról lehetett a fatákolmányba bejutni, gerendák tartották a másik végét. Gyatra ellátás és infrastruktúra jellemezte, az olasz csendőrség napi szinte razziázott és büntetett. Még így is megérte.



Legutóbb, még a vírus-korszak előtt, egy tarvisioi magyar-olasz családhoz tértünk be. Elegáns butikjuk a bőrpiac szomszédságában található. A hölgy, nevezzük Lilinek, maga is bevásárló turistaként érkezett először ide, barátnőjével. – Rozoga szombathelyi Volán buszokkal jöttünk, füstölt, rázott, de nagyon fiatalok voltunk, kit érdekelt. Fő, hogy kijöhettünk, utazhattunk – emlékezik. - Nagy volt akkor még itt a roham, a tolongás. Az tűnt fel, hogy sok a kiadó ház, üzlet, kisbolt. Az olaszok ekkor kezdtek el vándorolni az ország belseje felé. Ez a vidék – egészen Udinéig – szinte elnéptelenedett.

Én egy áruházban dolgoztam, kevés pénzért, de a barátnőm családja tehetős volt. Annyira megtetszett ez az egész, hogy végül kibéreltünk egy kis boltot a piac közelében és mi is ruházati cikkeket árultunk. De egy fokkal jobb minőségben – mondta el Lili, akinek bejött az üzlet. Ekkor ismerkedett meg egy római kereskedővel, aki a nagybanira szállított árut. – Jóképű volt, szellemes, gondoltam, legalább jól megtanulok olaszul. A vége házasság lett, ma is együtt vagyunk.

Lili szerint ma már egészen más a kisváros. A piacot néhány éve teljesen felújították, modernizálták. Új vizesblokkokat kapott, mellette szupermarket épült, a parkoló fizetős. De már amúgy is mindenért fizetni kell. A szélfútta folyosók eltűntek, s bár most is a bőrcuccok dominálnak, egyre több a kávézó, a digitális eszközöket áruló kisbolt és mini-kifőzde.

Körbejártuk a piacot, Lili útmutatása alapján keresve az őskövületet, a lengyel Jaceket. Aki intézmény az intézményben. A szőke férfi évtizedek óta árulja itt a portékát, hat-nyolc nyelven pörgeti a mondandót. A magyart kis akcentussal, de nagyon jól beszéli. Nem bánta, hogy nem vásároltunk és elmesélt egy történetet.

 – Jött egy magyar pár, a nő nagyon szép volt, mindenki megnézte. A férfi megszokhatta, mert láthatóan nem zavarta. Az olasz kollégám standjánál álltak meg, a hölgy egy piros dzsekit próbált. A kolléga nem bírta ki, hogy ne bókoljon. Azt mondta, hogy itt minden bőrkabát kiváló, majd a férfi felé fordult: „De a legjobb bőr az ön neje, signore". Nem lett gond belőle, értették a humort.

A tarvisiói piac mára belesimult a normál kereskedelembe, a nálunk keletibb országok körében is lefutott. De mindig akad annyi vevő, amennyi eltartja. A városi tanácsnál sem prioritás már, ők a minőségi vendéglátásban bíznak, sorra épülnek a vendégházak, fejlesztik a síterepeket. A Fő utcán egymást érik az olasz étel és ital specialitásokat kínáló boltok, a tenger gyümölcseivel csábító éttermek, modern kávézók.

Hangulatában talán már csak a bőrpiac közvetlen szomszédságában lévő étterem emlékeztet a múltra. Ahol egykoron egy dús adottságú pincérnő szolgált fel – köretként népszerű opera áriákat énekelve. 

Szólj hozzá!

Több mint 1 milliárd 200 millió forintos távhőfejlesztés indulhat Szombathelyen

A Szomtáv szerint a beruházás csökkentheti a hálózati hőveszteséget és a földgázfelhasználást is

Tizenkilenc győri iskola kaphat támogatást állagmegóvási és karbantartási munkákra

A városhoz idén 39 pályázat érkezett be mintegy 123 millió forint értékben.

Levendula, brunch és bütykölde a szombathelyi belvárosban

Május utolsó vasárnapján rendezik meg a Mártírok téri levendula napot.

Nehéz örökség: az éves költségvetési hiány több mint 91 százalékát már áprilisra összehozta az Orbán-kabinet

Az új kormány szerint átláthatatlan állapotban vették át a büdzsét a leköszönő kormánytól.

Visszalép az egyetem: mégsem nyúlnak a győri Kiskút liget melletti területhez

Kósa Roland szerint meghallották a győriek véleményét, ezért módosítják a februári előterjesztést.

Kreatív pólónyomtatás: hogyan készíts egyedi darabokat?

Egyedi pólókra van szükséged, vagy a céges csapat ruházatát dobnád fel néhány logózott darabbal?

Gajdos László: leáll az azbesztes kövek Magyarországra szállítása

Az élő környezetért felelős miniszter szerint az osztrák üzem tulajdonosával sikerült megállapodni a szállítások azonnali leállításáról.

Lezárások jönnek az M1-es győri lehajtójánál, terelőutakra kell készülni

Május végén és június elején is forgalomkorlátozások lesznek a Győr-Kelet csomópontnál az országhatár felé vezető oldalon.

Egyedi ajándékötletek, amikor az idő szorít

Előfordult már Önnel, hogy fontos alkalmak előtt hirtelen időhiánnyal küzdött az ajándékvásárlás terén? Ahogy közeledik egy különleges nap, például születésnap, évforduló vagy karácsony, gyakran eszmélünk rá, hogy a tökéletes ajándék még mindig nincs meg.

Győr környéki bringaút is versenyben van az Év Kerékpárútja 2026 szavazáson

A Győr–Pannonhalma–Tényő útvonalra június 2-ig lehet voksolni az Aktív Kalandor oldalán.

Nyárias idővel érkezik a pünkösdi hosszú hétvége

Napfényből nem lesz hiány, a hőmérséklet helyenként a 30 fokot is megközelítheti.

Egy napra mesebeli filmstúdióvá változik az Aranypart – jön a Győri Gyermek Piknik

Koncertek, bábszínház, játékparkok, kézműves foglalkozások és rengeteg családi program várja a gyerekeket május 31-én az Aranypart II.-n.

Koncertek, futás, helytörténeti séta és retro buli – ingyenes programokkal telik meg Győr pünkösdkor

Május 22. és 25. között szakmai konferenciák, családi programok, sportesemények, koncertek és közösségi rendezvények várják az érdeklődőket Győr több pontján.

Hamis márkák a pápai piacon: több száz kamu parfümöt és ruhát foglalt le a NAV

Hugo Boss, Chanel, Louis Vuitton, Nike és Adidas feliratú termékeket kínált egy árus, a pénzügyőrök az otthonában is találtak hamis termékeket.

Pünkösdkor sem marad el a szemétszállítás Győrben

A GYHG az ünnepnapokon is a megszokott rendben viszi el a hulladékot, de a hulladékudvarok és az ügyfélszolgálat zárva lesznek.

Tarvágások, erdőtüzek, klímaváltozás: új erdő-politikát sürgetnek Magyarországon a szakemberek

Már nem lehet kizárólag fakitermelési szempontból gondolkodni a magyar erdőkről.

„A dolgozók mennek, a vezető marad?” – belső információk szerint Holló Bernadett megtarthatja vezető állását és fizetését az éppen megszűnő Győr+-nál

Miközben a médiacég a hullámsírba merül, a frissen kinevezett vezető átevezhet egy új céges struktúrába. 

Új kerékpárút épülhet a Nagy Imre úton Győrben

A Vasvári Pál utca és a Szauter utca közötti szakaszon fejlesztené tovább a városi kerékpáros hálózatot a helyi önkormányzat.