Okozott némi zavart Savariában a „Sabaria” név használata

ugytudjuk.hu 2021-06-20 16:08:00
Savaria vagy Sabaria? Mindkettő helyes és alkalmazható, bár az utóbbi már-már kikopni látszik a köztudatból. De volt egy időszak, amikor a város kettős elnevezése még vitákat is gerjesztett.

Amikor a szombathelyi cipőgyár felvette a Sabaria nevet, sokan gondolták úgy: nem ez, hanem a Claudius császárhoz kötött Savaria elnevezés az igazi. Holott már a kezdet kezdete is kétosztatú volt, a Gyöngyös patak ó-latin elnevezéséből – Sibaris – levezetve Savaria, illetve Sabaria. Ettől függetlenül a legtöbb szakíró a Savaria alakot a római korhoz, míg a Sabariát a középkorhoz köti.

Borovszky Samu vármegyei történetíró részletesen foglalkozott a város nevének kialakulásával. Mint a Magyarország vármegyéi és városai című művében írja, az egykori „telepet” Tiberius Claudius császár emelte colonia, azaz városi rangra, Savaria néven.

„Eldöntetlen kérdés, vajjon e colonia a letelepült claudina tribus, vagy az alapító császár neve után kapta-e Colonia Claudia Sabaria (a feliratokban inkább Savaria) nevét; tény azonban, hogy e név alatt a római birodalom egész fennállása alatt virágzott és mint Felső-Pannonia fő- és székvárosa középpont volt, mely hivatva volt arra, hogy a római művelődést ápolja és minden irányban terjeszsze”.

Nagy Konstantin idejére esik Pannonia négy részre osztása, minek következtében Sabaria a Pannonia prima nevü tartomány fővárosa és a tartományi főnök (Praeses) székhelye lett. Ezen időben érte el Sabaria virágzásának tetőpontját. „Népessége megszaporodott,az őrállomásokból szervezett katonai csapatok számára nagyobb szabású középületek, hivatali helyiségek, oszlopcsarnokos bazilikák épültek. Közfürdők és szinházak keletkeztek és az egész colonia egy kis Rómává változott át".

Voltak és vannak, akik másként látják a mai napig. Mi több, megkérdőjelezik a várost, mint Szent Márton szülőhelyét. Egyikük, Siska Gábor, szintet is lépett: „Sulpitius Severus Szent Márton születési helyét a pannóniai Sabariába tette, melyből kettő is volt akkor. Tehát fennmarad(t) a kérdés, hogy melyik Sabaria (Savaria) – volt vagy lesz – az igazi.”

A történészi vita tehát rámutat arra, hogy a „természetes sem mindig természetes”, ha a múltat kutatjuk. A kettős név kapcsán a legelfogadottabb álláspont, hogy a középkorban Sabaria azonosítása egyértelmű volt. „Sohasem volt kétséges, hogy a római kori Savaria a középkori Sabariával, azaz Szombathellyel azonos. Sőt a magyar Szombathely és a római eredetű Sabaria névpár annyira közismert volt, hogy nem egyszer a Szombat-tartalmú helynevek latin fordítására használták fel” – áll egy levéltári kiadványban.

A megyei pártbizottságnak nem tetszett a név?

Mivel mindez a kádári időkben is ismert volt, csak találgathatunk: miért választotta a cipőgyár – és a sportegyesülete – a Sabaria nevet. Vélelmezhető, hogy így akartak kitűnni, hiszen a hatvanas-hetvenes évekre még a csapból is „Savaria” folyt. Másrészt viszont miért keltett ez vitát? Ezzel kapcsolatban hallottunk olyan véleményt, miszerint a megyei pártbizottságnak nem tetszett a név, mert azt egy vallási személyhez, azaz Szent Mártonhoz kötötték. Az ateista rendszer érthetően került mindet, ami behozta, behozhatta volna az egyházat és a vallást a közbeszédbe.

Elképzelhető, hogy – legalább is a háttérben – kialakulhatott egyfajta ideológiai vita a Sabaria névhasználat kapcsán? Vagy zavarta a vezetést, hogy, úgymond, „riválisa” támadt a Savaria névalaknak? Erről kérdeztük Feiszt György főlevéltárost, kutatót, aki „városi legendának” tartja az ellentéteket. „Ez egyszerűen csak kósza szóbeszéd, alapja nincs, semmiféle dokumentum nem rögzíti. Mind a Savaria, mind a Sabaria név használható volt és ma is az, ebből nem keletkezhetett vita. Az viszont lehet, hogy a kettős névalak eredetét nem ismerőknek furcsa lehetett a Sabaria. De ez egyéni probléma” – mondta.

Feiszt György szerint a szombathelyi gyakorlatban egyértelműen a Savaria honosodott meg, a legtöbb intézmény ezt viseli. Ha így nézzük, akkor Claudius császár „győzött".

Csupán csak egy betűnyi különbséggel.   

Szólj hozzá!

Hajtó Péter: Pintér Bencének is le kell mondania, ha egy büntetőeljárás miatt az ő távozását követeli a polgármester 

A független önkormányzati képviselő  szerint a politikai felelősség mércéje nem lehet személyfüggő.

Új helyszínnel, jégpályával, fényjátékkal és koncertekkel érkezik az Advent Győrben - mutatjuk a legfontosabb programokat, helyszíneket és jegyárakat

November 27-én Wolf Kati koncertjével indul az ünnepi programsorozat, amely idén a Városházát is bevonja a karácsonyi forgatagba. 

Vajon szükség van rá? - még idén létrejöhet a Működő és Emberséges Magyarország Intézet

Radnai Márk bejelentette, hogy benyújtották az Országgyűlésnek az új, független intézmény létrehozásáról szóló törvényjavaslatot, amelynek kidolgozásához több mint 2200 állampolgári észrevétel érkezett.

Újabb lépés a győri zártkertek ügyében: Hajtó Péter a minisztériumnál kezdeményezett jogszabály-módosítást

A független önkormányzati képviselő három konkrét változtatást javasol, amelyek több ezer győri ingatlantulajdonos helyzetét rendezhetik.

Repetát? A szombathelyi Paragvári Utcai Általános Iskolába is betette a lábát a szupermenza

Már nem a konyhásnénik karja úszik a cérnametélt fölött. A gyerekek maguknak szednek abból és annyit, amennyit akarnak.

Párkányfelújítás: mit tud a szálerősített finombeton?

A párkányról könnyű megfeledkezni egy nagyobb felújítás során, pedig ez az elem folyamatosan ki van téve az esőnek, a napsütésnek és a mindennapi használatnak.

Visszatér az Oxygen FM Győrben: már novemberben újraindulhat a rádióműsor a 100,1 MHz-en

Pénzes Anikó, az Oxygen Media tulajdonosa lapunknak elárulta, hogy már épül az új belvárosi stúdió, és akár már a jövő héten megszólalhat az adás.

Egy doboznyi szeretet: idén is karácsonyi ajándékokat gyűjtenek a rászoruló gyerekeknek Győrben

A Városi Diákfórum hatodik alkalommal szervezi meg jótékonysági akcióját, amelyhez november 23. és december 11. között lehet csatlakozni.

Újra Jazzkedd Győrben: tízéves jubileumát ünnepli az Antal Gábor Trió

A Győri Filharmonikus Zenekar népszerű koncertsorozata februárban folytatódik, ezúttal a modern jazz, a fúziós zene és a rock találkozásával.

November 26-án közmeghallgatást tartanak Győrben – négy percet kapnak a felszólalók

A győriek személyesen tehetik fel kérdéseiket és mondhatják el javaslataikat a városvezetésnek a Városháza Dísztermében. 

Rómaiak, Picasso, rap és egy pohár bor – mozgalmas hét vár a győriekre a Rómer Múzeumban

Tárlatvezetések, történelmi előadás, koncert, kiállításmegnyitó és ingyenes filmvetítés is szerepel a friss programkínálatában.

Új céget alapított a győri Rába, és vezetőváltás lesz a futóműgyártónál is

A változások hátterében a cseh hadiipari együttműködés erősödése is állhat.

2028 előtt egészen biztos, hogy még csak szóba sem kerülhet a szombathelyi északkeleti elkerülő 

Hende Csaba szelleme belengte a parlamentet, és újra előkerült a hőn áhított szombathelyi elkerülő ügye.

Pintér Bence újra tisztázta a győri matekot: a megszűnő állami elvonás valójában nem hoz pluszpénzt a városnak

A polgármester részletesen bemutatta, miért nem jelent 1 milliárd 600 millió forintos könnyebbséget Győrnek a Versenyképes Járások Program megszüntetése. 

Egy kámi ház vécétartályban is drogot találtak a rendőrök

A mosókapszulákat tartalmazó kosár alján pedig közel egymillió forint lapult.

520 millió forintból újul meg a győrszentiváni Körtér egy szakasza

Az útfelújítás mellett új gyalog- és kerékpárút, akadálymentes átkelőhelyek, korszerűbb buszmegállók és közvilágítás is szerepel a tervekben.

Igazgatóból melós, Kántás Zoltán a Sárvári Gyógyfürdő után a Vasivíznél talált állást

Vízmintavételi szakemberként folytatja az egykori szombathelyi fideszes önkormányzati képviselő.