Fegyverekről, drogról és k*rvákról szövegelnek Lenkai Nóra kampányvideójának aláfestő zenéjében

Farkas Bazsi 2024-03-03 10:00:00
Nem volt egy szerencsés dalválasztás.

A szombathelyi Fő téren sétálgat a körzet leköszönő fideszes képviselőjével Lenkai Nóra, a kormánypártok helyi polgármester-jelöltje. Néhány napja került fel ez a videó Lenkai közszereplői oldalára. 

A videóban semmi különös nem történik, a politikus jelölt beszélget néhány járókelővel, aztán betérnek egy helyi üzletbe, majd megtekintenek egy emléktáblát az egyik épület homlokzatán.

A videó vágása profi munka, az aláfestő zenére mozognak ide-oda a szereplők.

Azonban maga a dal az, ami megütötte a fülünket.

Egy úgynevezett mashupról van szó, ami több dal egyvelegeként alkot egy új egészet. Ebben az esetben David Guetta Memories című dala adja a fő gerincet, de belecsempészték Rick Astley örökzöldjét, a Never Gonna Give You Upot a dalszöveget pedig Migos és Lil Uzi Vert 2017-es Bad And Boujee című dalából mixelték a trackbe.

Ez maga a végeredmény:

Csakhogy az elsőre valóban fülbemászó dal szövege elég komoly kijelentéseket tartalmaz.

A dalszovegek-magyarul.hu-n található nyersfordítás alapján a következő sorok stílusában született a dal:

"Marihuánát szívunk a zárt autóban (marihuána)
Megbaszom a kurvádat, aki egy kiéhezett ribanc (ribanc)
Drogot árulok az utcasarkon (sarkon)
A semmiből jöttünk és váltunk valakikké nigger (hey)
Nem bízok senkiben, akinek a ravaszon az ujja (senkiben)
Felhívom a bandát, és ők jönnek és elkapnak (banda)

(...)

Az orrod előtt nyúlom le a nődet (tőled)
Kurva én egy kutya vagyok, vaúú (grr)
Kitágítom a ribancok pináját (hey)
Bepattanok a porschémba, whoo (skrt)
Szólok annak a kurvának, hogy jöjjön és kényeztessen"

Kétségtelenül nem volt egy szerencsés dalválasztás, bár az is lehet, hogy Lenkai maga nem is értette, hogy miről szövegelnek a rapperek a videója alatt. Ahogy arról korábban beszámoltunk a 2006-ban szerzett háztartásökonómia-életvitel szakos főiskolai tanári diplomáját eszperantó középfokú nyelvvizsgával kapta kézhez. 

Támogasd a hatalomtól független újságírást!

Bár a kormánymédia megpróbálja elhitetni, hogy a tőlük független szerkesztőségek úsznak a pénzben ez közel sincs így.

Amennyiben neked is fontos, hogy sokáig legyen még a hatalmat ellenőrző hang, akkor támogast adománnyal a mi munkánkat is segítő Nemzeti Újságírók Demokratikus Egyesületét.

Adományodat ide utalhatod: 10918001-00000113-44920004.

Köszönjük!

Szólj hozzá!

Orbán Viktor szerint az Audi Győrben számíthat a magyar kormányra

Az új Q3 gyártásának startján tartott beszédet a miniszterelnök.

Utcára szabadul a művészet Szombathelyen!

Július 19-én jön az URBAn pARTy – Belvárosi UtcaFeszt.

Apja megölte, feldarabolta a fiát, aztán elásta Szombathelyen

25 éves bűnügyi rejtély végére került pont Szombathelyen.

Mosonmagyaróváron fogott dealert a DELTA

Drogot és porciózásra alkalmas tárgyat rejtett egy 46 éves férfi autója. 

Startol a Kékszalag

57. alkalommal versenyeznek a balatoni tókerülők.

Győr-Győrzámoly ad otthont a jet-ski Európa-bajnokság idei harmadik állomásának

Július 31. és augusztus 3. között rendezik meg a futamot.

Kirúgta Christian Hornert a Red Bull

Olyan szárnyakat adott neki a cég, amilyenre valószínűleg nem vágyott.

Ügyetlen cigicsempészt kapcsoltak le a pénzügyőrök Ácsnál

Az ukrán balek egy fekete takaró mögé rejtette a szajrét.

Így vigyél izgalmat a hálószobába

Az intim együttlét erősíti a bizalmi köteléket és erősebbé kovácsolja a párokat.

Parkoló autón "szambázott" Kőszegen egy férfi

A motorháztetőt és a szélvédőt is megtaposta, illetve a járművön végigfutott.

Saját nyomtatott lappal szórja meg a kistelepüléseket a Tisza

Adományokat várnak a Tiszta Hang nyomtatási költségeihez.

Laza nyári programok a héten Győrben 

Az unatkozás esőben sem opció.

Idén a Látássérültek Vas Vármegyei Egyesület támogatását tűzte ki célul a Joskar-Ola Napok

Augusztus 9-én, és 10-én rendezik meg a szokásos városrészi kulturális-, és sportnapot. 

Szakértői tanulmány segítheti a Szigetköz fejlődését

A cél a régió kiemelt fejlesztési területté emelése.

Kiberbiztonságról és drogprevencióról tartanak felvilágosítást a vasi bűnmegelőzési szakemberek

A Házhoz megyünk! program ezúttal Szentgotthárdon és Körmenden folytatódik.