Fegyverekről, drogról és k*rvákról szövegelnek Lenkai Nóra kampányvideójának aláfestő zenéjében

Farkas Bazsi 2024-03-03 10:00:00
Nem volt egy szerencsés dalválasztás.

A szombathelyi Fő téren sétálgat a körzet leköszönő fideszes képviselőjével Lenkai Nóra, a kormánypártok helyi polgármester-jelöltje. Néhány napja került fel ez a videó Lenkai közszereplői oldalára. 

A videóban semmi különös nem történik, a politikus jelölt beszélget néhány járókelővel, aztán betérnek egy helyi üzletbe, majd megtekintenek egy emléktáblát az egyik épület homlokzatán.

A videó vágása profi munka, az aláfestő zenére mozognak ide-oda a szereplők.

Azonban maga a dal az, ami megütötte a fülünket.

Egy úgynevezett mashupról van szó, ami több dal egyvelegeként alkot egy új egészet. Ebben az esetben David Guetta Memories című dala adja a fő gerincet, de belecsempészték Rick Astley örökzöldjét, a Never Gonna Give You Upot a dalszöveget pedig Migos és Lil Uzi Vert 2017-es Bad And Boujee című dalából mixelték a trackbe.

Ez maga a végeredmény:

Csakhogy az elsőre valóban fülbemászó dal szövege elég komoly kijelentéseket tartalmaz.

A dalszovegek-magyarul.hu-n található nyersfordítás alapján a következő sorok stílusában született a dal:

"Marihuánát szívunk a zárt autóban (marihuána)
Megbaszom a kurvádat, aki egy kiéhezett ribanc (ribanc)
Drogot árulok az utcasarkon (sarkon)
A semmiből jöttünk és váltunk valakikké nigger (hey)
Nem bízok senkiben, akinek a ravaszon az ujja (senkiben)
Felhívom a bandát, és ők jönnek és elkapnak (banda)

(...)

Az orrod előtt nyúlom le a nődet (tőled)
Kurva én egy kutya vagyok, vaúú (grr)
Kitágítom a ribancok pináját (hey)
Bepattanok a porschémba, whoo (skrt)
Szólok annak a kurvának, hogy jöjjön és kényeztessen"

Kétségtelenül nem volt egy szerencsés dalválasztás, bár az is lehet, hogy Lenkai maga nem is értette, hogy miről szövegelnek a rapperek a videója alatt. Ahogy arról korábban beszámoltunk a 2006-ban szerzett háztartásökonómia-életvitel szakos főiskolai tanári diplomáját eszperantó középfokú nyelvvizsgával kapta kézhez. 

Támogasd a hatalomtól független újságírást!

Bár a kormánymédia megpróbálja elhitetni, hogy a tőlük független szerkesztőségek úsznak a pénzben ez közel sincs így.

Amennyiben neked is fontos, hogy sokáig legyen még a hatalmat ellenőrző hang, akkor támogast adománnyal a mi munkánkat is segítő Nemzeti Újságírók Demokratikus Egyesületét.

Adományodat ide utalhatod: 10918001-00000113-44920004.

Köszönjük!

Szólj hozzá!

Szépen-lassan helyreállhat a vasúti közlekedés a győri fővonalon

Hegyi Zsolt közleménye szerint még nem tökéletes, de már jobb a helyzet. 

A test és a lélek egyensúlyának fontossága

Mai világunkban egyre többen keresik a testi-lelki egyensúly megteremtésének útját. Az egészséges életmód iránti igény nem csupán egy múló hóbort, hanem egyre több ember életének meghatározó részévé válik.

Az FTC-t és a Győrt is megbüntette a szövetség a drapériás eset miatt

Az FTC-Rail Cargo Hungaria elnézést kért a molinó tartalmáért, a testület előtt beszámolt arról, hogy belső döntéseket hozott a transzparenst kihelyezők kitiltására, annak érdekében, hogy hasonló eset a jövőben ne fordulhasson elő.

Új szegmens nyílhat az ingatlanpiacon a zártkerti ingatlanokkal

Elsőként azok az önkormányzatok léphetnek, ahol a zártkerti területek jelentős lakhatási alternatívát vagy rekreációs funkciót töltenek be.

Iskolaépületnek hajtott egy busz Szolnokon

Egy gyalogos és több utas megsérült.

Dróntilalommal próbálják jelentéktelenné tenni a Nemzeti Menetet – Magyar Péter szerint retteg a hatalom

A honvédelmi miniszter katonai műveletet tervez pont akkor és pont ott, amikor és amerre a tömeg halad majd csütörtökön. 

Mentőhelikopterrel szállítottak Győrbe egy 17 éves lányt

Súlyos baleset történt egy soproni iskolában.

Megszépül a Széchenyi híd alatti partszakasz Győrben

Faállomány-felújítás kezdődik a Dózsa György rakparton.

Illegálban bontotta az autókat egy csornai nő

Több mint 11 ezer kiló hulladékot halmozott fel az udvarán.

Több mint 30 millió forintot "keresett" egy szombathelyi biztosítási csaló

Több helyről is hamis orvosi iratokkal vett fel biztosítási pénzt.

Tűz volt ma délben Győrben

Gyárvárosban gyulladt ki egy garázs teteje, személyi sérülés nem történt.