Vasárnap este robbantotta fel Kansas City arénáját Shakira, Jennifer Lopezzel karöltve. Az internet ámulva figyelte, hogyan nyomja le a fiatal popsztárokat a két veterán, de egy pillanat kiemelkedett a többi közül. Ez itt:
Neek on Twitter
If I ain't seen anything ever that's more meme-worthy, I give you Shakira tongue lol https://t.co/6HcOGBa7Mx
A néhány másodperces felvételből azonnal mémet csinált az internet, de mostanra kiderült, hogy az énekesnő nem egy poén kedvéért pörgette a nyelvét a színpadon, hanem kulturális jelentősége is van a döntése mögött.
Shakirának ugyanis arab felmenői is vannak, édesapja szülei Libanonból emigráltak New York-ba. A nyelvpörgetés pedig az arab kultúrához tartozik, és még neve is van, az, hogy zaghrouta. Ilyen hangot akkor adnak ki az arab kultúra tagjai, amikor örülnek, vagy ünnepelnek valamit. Shakirának pedig volt oka az örömre, pont a 43. születésnapján állhatott fel a világ legnagyobb színpadára.
Néhány felhasználónak tehát ezért nem tetszik, hogy gúnyt űznek néhányan az énekesnő zaghroutájából, szerintük ugyanis ez nem egy olyan dolog, amit ki kéne figurázni, hanem ünnepelni kellene, hogy a Super Bowl ennyivel is színesebb lett idén.