Bitang erős videó készült a Girls.Girls.Girls. magazin és Cynthia Nixon közreműködésével: a 3 perces felvételen a hollywoodi színésznő egy 2017-es blogbejegyzést olvas fel, melynek címe 'Be A Lady They Said', vagyis
Az egyébként is hatásos szöveg olyan intenzív képi világgal párosul, hogy duplán ad gyomrost a nézőnek. Modellek, sztriptíztáncosok, meztelen női testek, csonkolt mell, Donald Trump, Harvey Weinstein - ezekkel a bevágott képekkel együtt a videó tökéletesen érezteti a lehetetlen elvárásokat és az állandó nyomást, amikkel a nők szinte naponta szembetalálják magukat: hogyan nézzenek ki, hogyan öltözködjenek, hogyan viselkedjenek. Ezenkívül rámutat arra is, hogy a média milyen óriási befolyást gyakorol a nők testére és gondolkodásmódjára, valamint hogy valójában mennyire álszent és áldozathibáztató ez a társadalom.
Íme néhány magyarra fordított sor a szövegből:
- Túl rövid a szoknyád!
- Túl hosszú az inged!
- Ne mutass ennyit magadból, hagyj valamit a képzelőerőre is!
- Ne kísértsd a férfiakat! A férfiak nem tudják kontrollálni magukat!
- Légy szexi, légy vonzó!
- Hordj feketét!
- Hordj magassarkút!
- Ne légy túl kövér!
- Ne légy túl sovány!
- Rendelj salátát!
- Ne egyél szénhidrátot!
- Hagyd ki a desszertet!
- Diétázz!
- Te jó ég, úgy nézel ki, mint egy csontváz, hát miért nem eszel rendesen?
- Nézz ki természetesen! A férfiak nem szeretik azokat a lányokat, akiken látszik, hogy túlságosan próbálkoznak!
- Ne mondj igent!
- Ne mondj nemet!
- Csak légy egy igazi hölgy!
